19 d’octubre del 2016

Resumen de "Los automatismos"

Resumen de la novela "Los automatismos" solicitado por una editorial.

Piden ustedes en las instrucciones para enviar manuscritos que a nuestros datos adjuntemos un resumen del libro. Las instrucciones estaban claras -pude seguirlas sin problemas-, pero he de decirles que el resumen que esas instrucciones piden lleva más tiempo que el montaje de una escalera o de cualquier otro artefacto. En fin, encontrarán mis datos en la tapa superior del manuscrito y tienen frente a ustedes el resumen que pedían. Por detrás dejé escritas otras cosas.
Cosa difícil un resumen, supongo que son conscientes de ello. Decirles que intenté unos cuantos. Empecé varias veces pero solo me salían redacciones o cuentos, con sus explicaciones blandas y sus caminitos para huir del lobo. Andaba muy entretenido y encallado en esto, llenando y llenando de palabras los principios de resúmenes fracasados, cuando se me ocurrió preguntarme ¿por qué querrán estos señores saber con antelación lo que ocurre en la novela? Es como intentar describir un ciempiés, pensé, conocedor como soy de la extrañeza que me causa lo que he leído después de haberlo escrito. ¿Tan pronto quieren saber? ¿Qué prisa es esta? Ellos, me dije muy luego imaginando que eran ustedes gente seria, quieren conocer con antelación si la cosa va de indios o de vaqueros, de amor, comedia o drama, y sobre todo si esa cosa viste con un mínimo de decencia y puede pasearse por el mundo. Y esto es comprensible, me dije también, a mí tampoco me gusta ver en la playa cualquier cosa desnuda.

Translate