Le avventure di Pinocchio (Miniserie TV 1972)

Le avventure di Pinocchio (Miniserie TV 1972)

Direcció Luigi Comencini

Música Fiorenzo Carpi

Nino Manfredi (Geppetto), Andrea Balestri (Pinocchio)

Lletra de la cançó:

Perché, perché, perché sono un monello
Perché, perché, perché son senza cuore né cervello
Perché son libero e giocondo
Perché, perché son nato giramondo

Perché, perché non voglio andare a scuola
Perché, perché dai libri non imparo una parola
Perché la vita è tanto bella
Eppur si sa, non tutto il mondo balla

A tutti questi cento e più perché, perché
Io cerco una risposta anche per te
E urlano, strillano, corrono, mi vogliono ubbidiente
Docile, vinto e come un burattino
Mi vorrebbero guidar
È vietato schiamazzar, è proibito brontolar
Il bambino ha da ubbidir, fare i compiti e studiar

Lo so, lo so, lo so sono un monello
Lo so, lo so, lo so son senza cuore né cervello
Lo so, son proprio un giramondo
Eppur non so piegarmi a questo mondo

Io scappo e mi ribello, sai perché, perché
Perché sono un bambino come te
E spiegalo, diglielo, cantalo, che scoppi il finimondo
Urlalo, strillalo, la vita è tanto bella
E la vorrei goder
Basta poco per campar, che m'importa di studiar
Non si può solo ubbidir, voglio vivere e capir.

Carlo Collodi. Las aventuras de Pinocho

Penguin Clásicos

(Fan de tot per humanitzar-lo)

Pinocchio. Un rebel que vol ser joguina d’ell mateix. No pas aquesta cosa que som en créixer, que desfà l’etern present i obliga a mira enrere.

RV